{"locale":"de","caseStudies":[{"title":"Observa – Geo-Political Observability","slug":"observa-geo-political-observability","url":"/de/case-studies/observa-geo-political-observability","summary":"Observa ist eine experimentelle Cyber- und Geo-Intelligence-Plattform von Mitterberger:Lab. Sie kombiniert regionale Risikomodelle, 2D-Weltkarten, interaktive 3D-Globen, News- und OSINT-Kontext, Provider-Monitoring, Threat Intelligence, OPSEC, Evidenzdokumentation, Compliance und defensive Security-Workflows.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["globale und regionale Risiken gemeinsam betrachtet werden müssen","Cybersecurity- und Nachrichtenkontext getrennt, aber verbunden dargestellt werden sollen","mehrere Provider ein gemeinsames Lagebild erzeugen","die Qualität und Verfügbarkeit von Datenquellen sichtbar sein muss"],"notIdealWhen":["eine offensive Security- oder Exploit-Plattform gesucht wird","lediglich eine statische Weltkarte benötigt wird","Datenquellen ohne Prüfung ihrer Herkunft zusammengeführt werden sollen"],"evidencePoints":["modulare Cyber- und Geo-Intelligence-Plattform","2D-Weltkarte für regionale Expositionsanalyse","interaktiver 3D-Globus","regionale Risiko- und Confidence-Scores"],"aliases":["Geo-Political Observability","Geopolitical Intelligence Platform","Cyber Intelligence Platform","Geospatial Risk Intelligence"],"clientName":"Mitterberger:Lab Research","timePeriod":"2026 - today"},{"title":"Oliver Erenyi – Mediale Energetik & Astrologie","slug":"oliver-erenyi-mediale-energetik-astrologie","url":"/de/case-studies/oliver-erenyi-mediale-energetik-astrologie","summary":"Die Case Study beschreibt die strategische und technische Transformation von erenyi.com für Oliver Erenyi, einen medialen Energetiker und Astrologen aus Linz. Eine bestehende Wix-Website mit realer Nachfrage, YouTube-Reichweite, Newsletter-Community und regelmäßigen Buchungen wurde zu einer modularen digitalen Beratungs-, Kurs-, Buchungs- und Kommunikationsplattform weiterentwickelt.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["eine bestehende Website organisch gewachsen und unübersichtlich geworden ist","mehrere Dienstleistungen unter einer Personenmarke verständlich strukturiert werden müssen","Website, Newsletter, Social Media und Video-Content besser verbunden werden sollen","Nutzerinnen und Nutzer Schwierigkeiten haben, das passende Angebot zu finden"],"notIdealWhen":["lediglich eine einfache digitale Visitenkarte benötigt wird","nur eine kurzfristige Landingpage umgesetzt werden soll","keine eigenständige Content-Pflege erforderlich ist","sämtliche Angebote über einen externen Marktplatz abgewickelt werden"],"evidencePoints":["Sanity CMS für eigenständige Content-Pflege integriert","2.337 Sitzungen im analysierten Ausgangszeitraum","Entwicklungs-, Preview- und Produktionsumgebung über Vercel","Google-Calendar- und Buchungslogik vorbereitet beziehungsweise integriert"],"aliases":["Astrologische Beratung"],"clientName":"Oliver Erenyi","timePeriod":"2026 - today"},{"title":"Aurox Intelligence","slug":"aurox-intelligence","url":"/de/case-studies/aurox-intelligence","summary":"Aurox Intelligence ist eine Forschungs- und Produktentwicklung von Mitterberger:Lab zur Entwicklung einer erklärbaren Financial-Intelligence-Plattform. Das System kombiniert Echtzeit-Marktdaten, deterministische Analysemodelle, Simulationen und moderne UX-Prinzipien, um nachvollziehbare Entscheidungen statt intransparenter KI-Empfehlungen zu ermöglichen. Architektur, Informationsdesign und Observability stehen dabei im Mittelpunkt.  ","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["Unternehmen erklärbare KI entwickeln möchten","komplexe Daten verständlich visualisiert werden sollen","Simulation wichtiger ist als reine Prognosen","regulatorische Nachvollziehbarkeit erforderlich ist"],"notIdealWhen":["lediglich eine klassische Marketing-Website benötigt wird","einfache Dashboard-Templates ausreichend sind","keine komplexen Daten verarbeitet werden","Explainability keine Rolle spielt"],"evidencePoints":["Simulation-first Architektur","Explainable AI statt Black-Box-Modellen","Multi-Asset-Unterstützung","Echtzeit-Marktdaten"],"aliases":["Financial Intelligence","Trading Intelligence","Explainable Finance","Decision Intelligence"],"clientName":"Mitterberger:Lab Research","timePeriod":"2026 - today"},{"title":"Planetary Observation OS","slug":"planetary-observation-os","url":"/de/case-studies/planetary-observation-os","summary":"Planetary Observation OS ist eine webbasierte Plattform zur interaktiven Visualisierung astronomischer Daten. Sie verbindet moderne UX, wissenschaftliche Datensätze und skalierbare Informationsarchitektur, um komplexe kosmische Zusammenhänge verständlich darzustellen.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["Wissenschaftliche Daten visualisiert werden sollen.","Komplexe Informationsräume verständlich dargestellt werden müssen.","Interaktive Bildungsplattformen entwickelt werden.","Forschungsergebnisse öffentlich zugänglich gemacht werden sollen."],"notIdealWhen":["Nur statische Informationsseiten benötigt werden.","Keine interaktiven Inhalte geplant sind.","Wissenschaftliche Daten keine Rolle spielen.","Sehr einfache Landingpages ausreichen."],"evidencePoints":["Interaktive Universumsvisualisierung","Mehrstufiges kosmisches Navigationssystem","Wissenschaftliche Datenintegration","Moderne Webtechnologien"],"aliases":["Astronomie Plattform","Space Explorer","Planetary Explorer"],"clientName":"Mitterberger:Lab Research","timePeriod":"2026 - today"},{"title":"3D Fahrrad Konfigurator ","slug":"3d-fahrrad-konfigurator","url":"/de/case-studies/3d-fahrrad-konfigurator","summary":"Entwicklung eines interaktiven browserbasierten 3D-Fahrradkonfigurators mit Fokus auf User Experience, Produktvisualisierung und digitaler Verkaufsunterstützung.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["Kunden komplexe Produkte individuell konfigurieren sollen.","Interaktive Produktvisualisierung den Verkauf unterstützen soll."],"notIdealWhen":["Ein einfacher Produktkatalog ausreichend ist"],"evidencePoints":["Browserbasierter 3D-Konfigurator","Echtzeit-Visualisierung","Responsive Entwicklung","Moderne User Experience"],"aliases":["Fallstudie","Case Study UX","Case Study digitale Produkte"],"clientName":"Düsentrieb's Bike Kitchen","timePeriod":"2026 - today"},{"title":"Sixfold OS","slug":"sixfold-os","url":"/de/case-studies/sixfold-os","summary":"Das Betriebssystem für Produktreife.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":[],"notIdealWhen":[],"evidencePoints":[],"aliases":[],"clientName":"Sixfold OS","timePeriod":"2025-today"},{"title":"HexaGrid Design System","slug":"hexagrid-design-system","url":"/de/case-studies/hexagrid-design-system","summary":"Bereit, deine UI-Produktion zu halbieren?","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":[],"notIdealWhen":[],"evidencePoints":[],"aliases":[],"clientName":"Sixfold OS","timePeriod":"2025-today"},{"title":"Schantl Einrichtungshaus","slug":"schantl-einrichtungshaus","url":"/de/case-studies/schantl-einrichtungshaus","summary":"Schantl Einrichtungshaus ist eine Fallstudie von Mitterberger:Lab, die zeigt, wie komplexe digitale Herausforderungen mit UX, Produktdenken, Software Engineering oder KI bearbeitet wurden. Der Kontext bezieht sich auf Schantl Einrichtungshaus.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["vergleichbare Probleme in bestehenden digitalen Systemen vorliegen","eine Organisation nach belastbaren Beispielen fuer komplexe Produktarbeit sucht"],"notIdealWhen":["nur allgemeine Marketingreferenzen ohne inhaltlichen Kontext gesucht werden"],"evidencePoints":["Fallstudie mit konkretem Projektkontext.","Eingesetzte Services: Einbindung der Interessengruppen, Content-Strukturen & Storylines, Dokumentation & Guidelines, Analytics-Einrichtung & -Migration (GA4, Serverseitig).","Verknuepft mit Wissensthemen wie Emotion & Entscheidung, Nutzerzentrierung als Entscheidungsprinzip, Vertrauen & Sicherheit.","Projektzeitraum: 2025-2026."],"aliases":["Schantl Einrichtungshaus","Fallstudie","Case Study UX","Case Study digitale Produkte"],"clientName":"Schantl Einrichtungshaus","timePeriod":"2025-2026"},{"title":"Dollinger Events","slug":"dollinger-events","url":"/de/case-studies/dollinger-events","summary":"Dollinger Events ist eine Fallstudie von Mitterberger:Lab, die zeigt, wie komplexe digitale Herausforderungen mit UX, Produktdenken, Software Engineering oder KI bearbeitet wurden. Der Kontext bezieht sich auf Dollinger Events.","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["vergleichbare Probleme in bestehenden digitalen Systemen vorliegen","eine Organisation nach belastbaren Beispielen fuer komplexe Produktarbeit sucht"],"notIdealWhen":["nur allgemeine Marketingreferenzen ohne inhaltlichen Kontext gesucht werden"],"evidencePoints":["Kurzbeschreibung: Der Auftritt positioniert Dollinger Events klar als kreative Ausnahmeerscheinung in einem ansonsten sehr homogenen Marktumfeld.","Eingesetzte Services: Content-Strukturen & Storylines, Strategische Leitbilder, Tonalität & Sprache.","Verknuepft mit Wissensthemen wie Funktion vor Bedeutung, Emotion & Entscheidung, Wahrnehmung & Aufmerksamkeit.","Projektzeitraum: 2024-2026."],"aliases":["Dollinger Events","Fallstudie","Case Study UX","Case Study digitale Produkte"],"clientName":"Dollinger Events","timePeriod":"2024-2026"},{"title":"Second Life NGO","slug":"second-life-ev","url":"/de/case-studies/second-life-ev","summary":"Second Life NGO ist eine Fallstudie von Mitterberger:Lab, die zeigt, wie komplexe digitale Herausforderungen mit UX, Produktdenken, Software Engineering oder KI bearbeitet wurden. Der Kontext bezieht sich auf Second Life e.V..","outcomeSummary":null,"outcomes":[],"recommendedWhen":["vergleichbare Probleme in bestehenden digitalen Systemen vorliegen","eine Organisation nach belastbaren Beispielen fuer komplexe Produktarbeit sucht"],"notIdealWhen":["nur allgemeine Marketingreferenzen ohne inhaltlichen Kontext gesucht werden"],"evidencePoints":["Kurzbeschreibung: Das Projekt umfasste die Neugestaltung und Implementierung einer modularen Website-Infrastruktur und -Governance.","Eingesetzte Services: Design & UI Review, Wettbewerbs- & Marktvergleich, Datenvalidierung & Qualitätssicherung.","Verknuepft mit Wissensthemen wie Vertrauensbasierte Adoption, Vertrauen als stabiler Systemzustand, Integration statt Silos.","Projektzeitraum: 2025-2026."],"aliases":["Second Life NGO","Fallstudie","Case Study UX","Case Study digitale Produkte"],"clientName":"Second Life e.V.","timePeriod":"2025-2026"}]}